В рамках співпраці з носіями мови, було запрошено громадянку Сполучених Штатів Америки Елізабет Думанську на пару до студентів 3-го курсу з дисципліни «Практика перекладу з англійської мови» (викладач-доц. Сєргєєва О. В.). Елізабет розповіла студентам, що проживає в штаті Південна Дакота, де навчалась на двох спеціальностях і отримала ступінь бакалавра з бізнесу (Bachelor of Business Administration (BBA)) та ступінь бакалавра гуманітарних наук (Bachelor of Arts (BA)) за спеціалізацією «Іспанська мова». Під час заняття була проведена рольова гра, в якій Елізабет мала роль гості з Америки, а студенти групи ФПА-23-1-б були перекладачами та гостями з України. Студенти також мали нагоду задати питання нашій гості на різну тематику і дізнатись багато цікавого в сфері освіти, дозвілля, туризму та інших. Елізабет також поділилася враженнями від України. Вона відмітила, що українці гарно одягаються і смачно готують, а найулюбленіша місцева страва- це вареники. Не вдалося уникнути питань щодо війни в Україні. Елізабет вражена сміливістю українських воїнів і громадян.
Під час зустрічі також обговорювались питання сім’ї, дружби, і Елізабет навіть поділилась особистим. Отже, студенти не тільки отримали багато цікавої інформації про країну, мову якої вивчають, але й мали змогу попрактикувати свої розмовні навички в англійській мові з носієм. Заняття відбулося в атмосфері взаємної підтримки, позитиву та мотивації, де учасники відчували себе комфортно, натхненно та залучено до процесу. В свою чергу, Елізбет Думанська позитивно відзначила високий рівень знань англійської мови, який продемонстрували студенти. Такі зустрічі є дуже важливими для навчального процесу, оскільки вони дозволяють удосконалювати знання, розширяти світогляд і вчитися використовувати англійську мову за професійним спрямуванням.
Ukrainian