Крок у майбутнє: профорієнтаційна зустріч із старшокласниками
14.05.2026
Днями наша кафедра відчинила двері для майбутніх абітурієнтів. Ми провели насичений профорієнтаційний захід, щоб допомогти старшокласникам зробити один із найважливіших виборів у житті.
Гості мали нагоду ближче познайомитися з нашою спеціальністю та відчути атмосферу навчання. Ми розповіли про:
• Навчальний процес: від класичних лекцій до інтерактивних практик і міжнародних проєктів.
• Перспективи: де саме можуть реалізувати себе наші випускники в сучасному світі.
• Студентське життя: чим живе кафедра поза межами аудиторій.
Особливий акцент ми зробили на багатогранності англійської мови. Разом із учнями ми розвіяли міф про те, що мова — це лише граматика. Ми показали її як живий інструмент, що відкриває двері у світ медіа, міжнародного бізнесу, дипломатії та цифрових технологій.
Зустріч пройшла у форматі живого діалогу, де кожен міг поставити запитання та отримати чесну відповідь від викладачів і студентів.
Чекаємо на наших гостей уже в статусі першокурсників! Обирайте професію, що відкриває світ!
«Знайомство з університетом»
12.11.2025
Кафедра германської філології та перекладознавства провела профорієнтаційний захід «Знайомство з університетом» для учнів 11-х класів шкіл м. Хмельницького. Старшокласники мали можливість дізнатися більше про спеціальність, особливості навчання та студентське життя.
Під час зустрічі викладачі й студенти організували пізнавальний квіз із цікавими завданнями з англійської мови, що викликав жвавий інтерес у школярів. Переможці та всі учасники отримали солодкі подарунки, а також позитивні емоції та мотивацію до майбутнього вступу.
Захід пройшов у дружній та натхненній атмосфері, залишивши в одинадцятикласників яскраві враження від знайомства з кафедрою та університетом.
Профорієнтаційна зустріч
19.03.2024
Днями в аудиторіях кафедри германської філології та перекладознавства панувала особлива атмосфера — ми приймали в гостях майбутніх абітурієнтів!
Як усе проходило: 
Про навчання та перспективи: старший викладач Денис Дмитрошкін розповів про переваги спеціальності, вивчення мов та тонкощі перекладацького фаху. 
Інтерактив та драйв: старшокласники взяли участь у яскравому та динамічному квізі від Дениса Едуардовича, де випробували власну мовну кмітливість та здобули нові знання. 
Студентське життя як воно є: студенти старших курсів поділилися з гостями найцікавішими історіями з навчання, розповіли про студентське дозвілля, практики та атмосферу на нашій кафедрі.
Дякуємо всім за щирі посмішки, цікаві запитання та драйв!
Твій шлях до успішної кар’єри у сфері перекладу починається тут! До зустрічі на кафедрі германської філології та перекладознавства ХНУ!
Профорієнтаційна зустріч у ХНУ: старшокласники занурилися у світ перекладу та студентського життя
23.11.2023
У стінах кафедри германської філології та перекладознавства Хмельницького національного університету відбувся очний профорієнтаційний захід для майбутніх абітурієнтів, присвячений особливостям навчання за спеціальністю «Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно))».
Зустріч пройшла у теплій, інтерактивній атмосфері. Зі вступним словом та презентацією освітніх можливостей виступив старший викладач Денис Дмитрошкін. Він детально розповів майбутнім вступникам про структуру навчального процесу, поглиблене вивчення іноземних мов, сучасні методики підготовки фахівців із письмового та усного перекладу, а також про перспективи працевлаштування випускників кафедри.
Особливе зацікавлення у школярів викликала практична частина заходу: Денис Едуардович провів для гостей захоплюючий мовознавчий квіз, де учасники змогли перевірити свою ерудицію, мовну інтуїцію та більше дізнатися про тонкощі перекладацької майстерності.
Важливою складовою зустрічі стало спілкування зі студентами старших курсів кафедри. Вони поділилися власним досвідом навчання, розповіли про незабутні моменти студентського життя, участь у наукових і культурних проєктах, самоврядуванні та дружню атмосферу, яка панує на кафедрі. Майбутні абітурієнти мали змогу поставити відверті запитання та отримати поради «із перших вуст».
Кафедра германської філології та перекладознавства дякує школярам та їхнім наставникам за візит, активну участь і щирий інтерес до нашої спеціальності. Чекаємо на вас у лавах студентів Хмельницького національного університету!
Профорієнтаційна зустріч зi старшокласниками напередодні
English Language Day
22 квітня 2022 року проведено профорієнтаційний захід зі старшокласниками Деражнянських ліцеїв №1 та №2 й Деражнянської загальноосвітньої школи І-ІІІ ст. №3 імені Героя України Івана Зубкова.
“A different language is a different vision of life” – саме під таким гаслом відбувся профорієнтаціний захід – інтерактивне заняття – дружня бесіда з перспективними абітурієнтами Хмельницького національного університету.
Зустріч пройшла напередодні Дня англійської мови (English Language Day), який у всьому світі відзначають 23 квітня. Значення англійської мови у світовому співтоваристві важко переоцінити. Нині понад 2 мільярди людей розмовляють англійською. Приблизно половина – це носії мови, інша половина обрала її як іноземну. З початку ХХ століття англійська мова вважається мовою міжнародного спілкування. Це одна з офіційних мов ООН та низки інших світових організацій.
Як не крути, англійська стане в нагоді всюди: англійською проводять усі міжнародні наукові конференції, а також пишуть наукові праці й обмінюються корисною інформацією; міжнародні спортивні заходи: світові чемпіонати й Олімпійські ігри проводять теж англійською; мандрівникам зі знанням англійської мови буде комфортно в будь-якій країні і будь-якому місті; прихильникам класичної літератури ймовірно сподобається читати в оригіналі твори Шекспіра й Конан Дойля.
Саме це і спробували довести майбутнім студентам на практиці: досить нудно бути пасивним слухачем схожих заходів, натомість цікаво взяти участь самому, долучившись до інтерактивних завдань, ігор та дискусій. Старшокласники з неабияким зацікавленням переглянули відео про English Language Day, подискутували про перспективи вступу в університет у Wordwall, створили колективну інтелект-карту у MindMeister, відповівши на запитання щодо ключових чинників у виборі професії та закладу вищої освіти, розширили словниковий запас з теми University Life й взяли участь в інтерактивній грі Kahoot!
Жвава дискусія щодо майбутнього вибору професії й цікаві інтерактивні завдання залишили незабутні враження в усіх учасників заходу, про що свідчать щирі позитивні емоції! Сподіваємося, що з усіх закладів вищої освіти ви оберете Хмельницький національний університет!
12 травня 2022 року проведено профорієнтаційну зустріч зі старшокласниками НВО №28 м. Хмельницького.
Протягом 2021-2022 навчального року проведено низку профорієнтаційних заходів з учнями ліцеїв № 16 та 17 м. Хмельницького.
Ukrainian