25 квітня 2026 року відбулася знакова подія у науковому житті перекладацької спільноти — XIII Міжнародна наукова конференція «Актуальні проблеми перекладознавства та навчання перекладачів» (Major Problems of Translation Studies and Translator/Interpreter Training).
Конференція «Major Problems of Translation Studies and Translator/Interpreter Training» є одним із найавторитетніших наукових форумів України у сфері перекладу, що щорічно об’єднує дослідників з різних куточків світу. Цьогоріч традиційно захід став платформою для обміну досвідом між провідними фахівцями, молодими науковцями та практиками перекладу.
Кафедру германської філології та перекладознавства ХНУ на конференції представила делегація у складі викладачів та здобувача вищої освіти:
- Юлія Бойко — гарант освітньої програми «Германська філологія та перекладознавство: перша — англійська, друга — німецька», доктор філологічних наук, професор;
- Олександр Ємець — професор кафедри германської філології та перекладознавства, кандидат філологічних наук;
- Євген Долинський – професор, доктор педагогічних наук, завідувач кафедри германської філології та перекладознавства;
- Денис Бойко — здобувач магістерського рівня вищої освіти.
Участь представників кафедри у заходах такого рівня підтверджує високий науковий потенціал нашої школи та активну інтеграцію магістрантів у професійне дослідницьке середовище. Під час конференції було обговорено актуальні виклики сучасної лінгвістики, стратегії підготовки перекладачів в умовах цифровізації та новітні методики відтворення галузевої термінології.
Вітаємо учасників із успішною апробацією результатів наукових пошуків та бажаємо нових звершень на шляху розбудови вітчизняного перекладознавства!
Ukrainian