Першокурсники та другокурсники дізналися з перших вуст!
На кафедрі германської філології та перекладознавства відбулися натхненні зустрічі здобувачів першого та другого курсів з Михайлом Калінійчуком — практикуючим усним перекладачем англійської мови та координатором міжнародних проєктів. Подію організували доценти кафедри Оксана Сєргєєва та Олена Мацюк, та старший викладач Наталія Левицька.
За плечима гостя — робота в місіях ОБСЄ/БДІПЛ, усний переклад для структур НАТО, співпраця з проєктами ООН, ЄС та CANADEM.
Про що говорили?
- Реалії професії: що залишається «за кадром» роботи перекладача на міжнародних заходах високого рівня.
- Фокус на навички: які компетентності варто прокачувати вже зараз, сидячи в університетських аудиторіях.
- Живі кейси: практичні приклади з власного досвіду спікера, які найкраще ілюструють роботу в міжнародному середовищі.
Зустріч пройшла у форматі відкритого мікрофона — здобувачі активно ставили запитання та отримали чесні, фахові відповіді про сучасний ринок перекладу.
Дякуємо Михайлу Калінійчуку за цінний досвід та мотивацію для наших майбутніх фахівців!
Ukrainian