Трапляються випадки, коли й в оригіналі можна віднайти помилки. Що ж робити перекладачеві? Виправити? Залишити? А якщо таких помилок багато?
Про це поговоримо з перекладачем Святославом Зубченком та редакторкою Оленою Бодасюк: як відбувалася робота над перекладом? Що вдалося виправити, а що ні?
Зустріч відбуватиметься у форматах онлайн та офлайн. Аби долучитися до трансляції, достатньо підписатися на сторінку Форуму перекладачів у Львові. Аби відвідати подію наживо – заповнити форму реєстрації: https://forms.gle/eWng4w4xwt9UmUv86