3 травня 2023 року в Хмельницькому університеті управління та права імені Леоніда Юзькова відбулася XV Всеукраїнська науково-практична конференція здобувачів вищої освіти, слухачів магістратури та аспірантури, молодих вчених «Foreign Languages in Use: Academic and Professional Aspects». Робочими мовами конференції були англійська, німецька та французька.
Із вітальним словом до учасників конференції звернулися завідувачка науково-дослідної частини, професорка кафедри публічного управління та адміністрування Шевчук Інна Володимирівна, деканеса факультету управління та економіки, доцентка кафедри публічного управління та адміністрування Терещенко Тетяна Василівна, декан юридичного факультету, доцент кафедри кримінального права та процесу Захарчук Віктор Миколайович, завідувачка кафедри мовознавства Нагорна Ольга Олександрівна, професор кафедри германської філології та перекладознавства Хмельницького національного університету, член Всеукраїнської асоціації когнітивної лінгвістики і поетики та міжнародної організації педагогіки перекладу Ємець Олександр Васильович, голова Ради молодих учених Данілова Анна Вікторівна та координаторка заходу, доцентка кафедри мовознавства Рембач Ольга Олександрівна.
У конференції взяли участь студенти Хмельницького університету управління та права імені Леоніда Юзькова, Хмельницького національного університету, Хмельницької гуманітарно-педагогічної академії, Львівського національного університету імені Івана Франка, Національного університету «Львівська політехніка», Вроцлавського університету науки і техніки, Університету Марії Кюрі-Склодовської.
З-поміж здобувачів й здобувачок кафедри германської філології та перекладознавства у конференції взяли участь:
Леся БОРОДАЙ (здобувачка освіти 1 року навчання, ОПП Магістр) “TRANSLATION OF MILITARY ABBREVIATIONS” – науковий керівник проф. Олександр ЄМЕЦЬ;
Марина БАРАН (здобувачка освіти 1 року навчання, ОПП Магістр) “THE CONCEPT CRIME IN THE CONTEMPORARY MASS MEDIA” – науковий керівник проф. Олександр ЄМЕЦЬ;
Ірина САВКА (здобувачка освіти 1 року навчання, ОПП Магістр) “IRONY IN THE ENGLISH PROSE FABLES: STYLISTICS AND TRANSLATION ASPECTS” – науковий керівник проф. Олександр ЄМЕЦЬ;
Олександр БІЛИЧ (здобувач освіти 1 року навчання, ОП Бакалавр) “MAIN LEXICAL AND GRAMMATICAL DIFFERENCES BETWEEN BRITISH AND AMERICAN ENGLISH” – науковий керівник доц. Ольга ТАРАСОВА;
Богдан ДОМБРОВСЬКИЙ (здобувач освіти 1 року навчання, ОП Бакалавр) “THE DIFFICULTIES OF RENDERING POLITICAL SPEECHES FROM GERMAN INTO UKRAINIAN” – науковий керівник доц. Ольга ТАРАСОВА;
Євгенія РУБАН (здобувачка освіти 1 року навчання, ОП Бакалавр) “THE PECULIARITIES OF TRANSLATING YOUTH SLANG FROM ENGLISH INTO UKRAINIAN” – науковий керівник доц. Ольга ТАРАСОВА;
Дарія ЯРЕМЧУК (здобувачка освіти 4 року навчання, ОП Бакалавр) “LINGUISTIC ASPECTS OF MEMES TRANSLATION” – науковий керівник ст. викл. Денис ДМИТРОШКІН
